Подробная статья как построить свой toolbar extension для Firefox. Очень подробно всё расписано. Примеры и картинки. И целых семь(!) глав. От самых азов и до конца.
Может служить просто инструкцией и для строительства любого firefox extension.
Чрезвычайно рекомендую, в закладки.

По русски статью на тему как сделать расширение для Firefox можно найти где? По ЗУЛ почитал - вроде ничего сложного, да только как это всё использовать - непонятно.